Update:

Ab sofort gibt es die Firmware 1.57 für die Mediaserver Option mit iTunes.

Buffalo hat ein Update der Firmware veröffentlicht.
Auf der US-Seite steht die Firmware 1.53 beta zum download bereit.
Ist auch auf deutsch. :-)
TimeMachine rennt bei mir wieder.

Beim download auf MacOS bzw. Windows achten.

Update Buffalo hat Version 1.54 veröffentlicht.

[Firmware Release Note]
* Ver.1.54 [2011.8.11]
  - Now officially supports Time Machine backup for Mac OS X v10.7 Lion.
  - Fixed the problem that setting of Time Machine was changed to "disabled"
    after recovering from sleep by using the timer feature.

Viel Spaß.

Uwe